Prevod od "dizer que diabos" do Srpski


Kako koristiti "dizer que diabos" u rečenicama:

Pode me dizer que diabos está acontecendo?
Hoæeš li mi reæi što se ovdje dogaða?
Não, quero dizer, que diabos esta fazendo ao vovô?
Ne, mislim šta to, do ðavola, radiš sa dedom?
Alguém quer me dizer que diabos está acontecendo?
Ima li ovde nekoga ko æe mi reæi šta se doðavola dogaða?
Quer dizer, que diabos, quando era criança, deve ter cortado a mão na sua casinha de bonecas.
Kad si ti bio mali, porezao si se na kuæicu s lutkama.
Quer me dizer que diabos está pensando?
Hoæeš li mi reæi kog si ðavola mislio?
Pode me dizer que diabos está acontecendo aqui?
Hoæeš li, molim te da mi kažeš štta se, doðavola, dešava ovde?
Você quer me dizer que diabos está acontecendo?
Хоћеш ми рећи Шта се дешава?
Será que alguém pode me dizer que diabos está acontecendo?
Hoæe li mi neko molim vas reæi šta se doðavola dogaða?
Agora, quem vai me dizer que diabos está acontecendo?
Који ће ми од вас сада рећи о чему се ту ради?
Quero dizer, que diabos faz um carrinha do FBI em Camden?
Mislim, šta je, doðavola, kombi FBI radio u Camdenu?
Quer me dizer que diabos está acontecendo?
Hoceš li da mi kažeš šta se, do davola, dešava?
Por isso mesmo vai nos dizer que diabos está acontecendo.
Који ће да нам каже шта се који курац дешава.
Alguém pode me dizer que diabos está acontecendo!
Hoæe li mi neko reæi što se, do ðavola, dogaða?
Se importa de nos dizer, que diabos foi aquilo?
Da li bi želeli da nam kažete... o cemu se dodavola radi?
Você pode me dizer que diabos está acontecendo?
Možeš li mi reæi šta se, dovraga, dešava?
Importa-se de dizer que diabos está fazendo aqui?
Hoces li da mi kazes sta dodjavola radis ovde?
Vai me dizer que diabos é isso?
Hoæeš da mi kažeš šta je to?
Alguém por favor pode me dizer que diabos estamos todos fazendo aqui?
Neka mi neko, molim vas, kaže šta svi mi radimo ovde?
Vai me dizer que diabos está acontecendo aqui?
Хоћеш ли ми рећи шта се дешава?
Certo. Importa-se em me dizer que diabos aconteceu lá?
Jesi li mi mislila reæi što se dovraga upravo dogodilo tamo?
Quero dizer, que diabos rima com "Guadalcanal"?
Mislim, šta se doðavola rimuje sa "Guadalkanal"?
Para afastarmos do olheiro do seu pai e assim dizer que diabos está escondendo.
Da bismo se skolonili od izviðaèa tvoga tate i da mi kažeš šta to dovraga krijete.
Alguém pode me dizer que diabos está acontecendo?
Neko æe da mi kaže šta se jebiga dešava ovde?
Poderiam dizer que diabos estão fazendo?
CBI. Možeš li mi reæi kog vraga si radio?
Alguém vai me dizer que diabos foi isso?
Dobro, hoæe li mi neko reæi koji je ono ðavo bio?
Mas talvez queira me dizer que diabos isso significa?
Ali da mi možda kažeš šta to, dovraga, znaèi?
Importa-se de me dizer que diabos está fazendo?
Ne smeta ti da mi kažeš šta to radiš.
Talvez seja um bom momento para você me dizer que diabos estamos fazendo aqui, o Sr. Bruni.
Možda je sad vrijeme da mi kažete što to, do vraga, radimo, gdine Bruni.
Alguém quer me dizer que diabos foi aquilo?
Hoæete li reæi šta se desilo tamo?
Então, talvez possam dizer que diabos aconteceu no Inferno.
Onda mi možete reæi šta se desilo s Paklom
Bem, então poderia me dizer que diabos estou fazendo?
Pa, onda recite mi Ne znam zašto ja to radim?
Você poderia me dizer que diabos é isso?
Da li bi mi rekla šta se unutra dešava?
Quer me dizer que diabos está havendo com você?
I hoæeš li mi reæi šta se dešava sa tobom?
Pode me dizer que diabos aconteceu hoje?
Reci mi šta se danas desilo.
Quer me dizer que diabos está acontecendo, Finch?
Hoæeš li mi reæi šta se to kog ðavola dogaða Finèe?
Você irá colocá-las e irá me dizer que diabos existe entre você e o Senador Morra.
Staviæeš ih i reæi mi šta se dogaða izmeðu tebe i senatora More.
Se importa em dizer que diabos está rolando?
Hoæeš li mi reæi šta se koji moj Leteæi Holanðanin dešava?
Primeiro, todo mundo vai se acalmar e me dizer que diabos está acontecendo.
Хеј, прво, сви ће се смирити И реци ми шта се дешава.
O que a agente Memphis quer dizer é que talvez possa nos dizer que diabos está havendo.
Имате поремећеног човека у притвору Покушава да ме увуче у ствари.
2.1145360469818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?